「食べ物を制御たち：世界がモンサントによると－仮訳」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
"食べ物を制御たち：世界がモンサントによると"
Controlling our food: The world according to Monsanto is a thought-provoking, 109-minute documentary, first shown in 2008 in Europe, and is a must see for anyone concerned about the future of food. 食べ物を制御たち：世界がモンサント社によると 、分のドキュメンタリー、最初に表示2008年にヨーロッパ109、示唆に富む-思想であり、食品であるの将来について心配して誰も参照してください。
French documentary filmmaker Marie-Monique Robin has thoroughly researched her subject, conducting a three-year investigation in North and South America, Europe and Asia.フランスのドキュメンタリー映画監督して、Marie - Moniqueさんロビンは徹底的に北米、南米、欧州、アジアで3年間の調査を行って、彼女の対象を研究している。 Robin briefly explores Monsanto's long history of producing toxic chemicals, such as PCBs and dioxin-laced Agent Orange, and interviews victims of the company's chemical operations.ロビンは簡単にPCBとダイオキシン類が混入されたエージェントオレンジ、会社の化学事業へのインタビューの被害者などの有害化学物質を製造するモンサント社の長い歴史を探る。 But the film devotes more attention to Monsanto's 20-year old genetically engineered seed empire.しかし、映画はモンサント社の20歳の遺伝子組み換え種子の帝国にもっと注意を注いでいる。 Hitherto unpublished documents and candid interviews with scientists, farmers and former US government officials reveal a disturbing pattern of deceit, impunity and corruption.これまで未公開の文書や科学者、農民や元米政府当局者との率直なインタビューが欺き、免責と腐敗の不穏なパターンを明らかにした。 Robin reveals Monsanto's astonishing influence on the US government's rubber-stamp regulatory process for GMOs, as well as its attempt to bribe Canadian government regulators to approve its bovine growth hormone product.ロビンは遺伝子組み換え作物のための米国政府のゴムスタンプ規制プロセスでモンサント社の驚異的な影響だけでなく、その牛成長ホルモン製品を承認するためにカナダ政府の規制を買収し、その試みを明らかにする。 The film also features interviews of US farmers sued by Monsanto for the newly-minted “crime” of seed-saving, Indian farmers victimized by the company's expensive Bt cotton seed, and South American farmers marginalized by massive expansion of Monsanto's “Roundup Ready” soybeans.フィルムはまた、米国の農民へのインタビューは、会社の高価なBt綿の種子の被害種子保存、インドの農民の新しく鋳造した"犯罪"のモンサント社に訴えています南アメリカの農家はモンサント社の"ラウンドアップレディ"大豆の大規模な拡張によって疎外。
Is Monsanto the clean, green company it claims to be, committed to solving world hunger?モンサント社は、世界の飢餓を解決するためにコミットされると主張してきれいな、緑の会社ですか？ Or do its growing control of the world's seed supply, its exorbitantly priced seeds and prosecution of farmers for saving them, and its commitment to spreading chemical-intensive agriculture around the world, portend instead a threat to the world's food security?や世界の種子供給の成長制御を行うには、そのexorbitantly価格種子、それらを保存するための農民の検察と、そのコミットメントは、代わりに、世界の食糧安全保障への脅威の予兆、世界中の化学を集中的に農業を広めるには？ These are obviously important questions, and the little-known perspectives provided by Controlling our food: The world according to Monsanto are essential information for anyone who is genuinely seeking answers.これらがでている、明らかに重要な質問は、あまり知られていない視点を提供し、 モンサント応じて世界は：食べ物を我々の制御の回答を真に求めているいる人に必須な情報を表示します。
Watch the entire video in one file: Controlling our food: The world according to Monsanto 時計の1つのファイルにビデオ全体： 食べ物を制御たち：世界がモンサント社によると
OR, watch it in 10 parts: ORは、部品10で見て、それを：
Part one 第一
Part two パート2
Part three 第三
Part four 第四
Part five 第五
Part six 第六
Part seven 第七
Part eight 第八
Part nine 第九
Part 10 第10回
See these websites for more information: については、複数のWebサイトを参照してくださいこれら：
Wide Eye Cinema ワイドアイシネマ
A description of the film on the website of Greenpeace International グリーンピースインターナショナルのウェブサイト上で映画の説明
