丁果A320と丁果A330、歌美A330の関係について
叩き台として、まずこの記事を読んで下さい。
Q:丁果A330と丁果A320関係
解決時間：2010-9-11 08:53 質問者：名無しさん
A330はA320のアップグレード版ですか。A330はA320のゲームを遊べますか。(例えば「七夜」「黄泉道」とか)。A330でMP4を見た感じはどうですか。
僕はA320で遊んだ事がないので、A330がどのようなものか分かりません。皆様、アドバイスお願いします。
a 東莞歌美数碼 (ハードウェアメーカー、丁果数碼A320のOEM製造担当)
a 深圳華芯飛科技 (CPU開発業者、運用システムはこれ、ファームウェア製造担当)
a 成都丁果科技 (華芯飛ゲーム部門、「七夜」「黄泉道」等ゲームの開発は此処)
a 深圳丁果数碼(正規版丁果A320の販売、製造は歌美数碼に委託、熊掌のロゴ)
b 深圳丁果科技(華芯飛開発技術を騙取した山賊会社、A330をリリース)
aとマークしてあるのは、同一の社長です。つまり上記4つの会社は、実際は一部門です。最下段の一つのみ「山寨」会社です。この会社は全くのゴミです。生産しているA330は320の外装を交換しているに過ぎません。それ以外は一切区別がありません。いわゆる2.4GHｚ無線システムも全く役に立ちません。全く不誠実で、生産物も全てゴミです。 信じられないなら、購入して試してごらんなさい。
「山寨」会社は一部の技術を騙取し、また市場を通じて買い取ったチップによって、A320ブランドの偽物を生産しています(シリアルナンバーがあるのが正規版であり、それ以外は全て偽物です)。後に、歌美がアフターサービスの修理をしている時にこの問題が発見され、事件の概要が判明した次第です。ここに至って、偽丁果はすばやく自社を登記しました。 その名が深圳丁果科技であり、人々の耳目を欺く為です。
A330は性能面でA320と一切の区別がありません。ゲーム、動画、各方面全てが斯くの如しです。 この会社には自らファームウェアを開発する能力がないので、ファームウェアは永遠にアップグレードしません。320のチップと同一なので、具備している大部分はA320の機能なのです。
ですから性能の向上を期待してはいけません。彼らにはその能力がなく、ファームウェアの使用ですら華芯飛の古い物なのですから。
スレ主さんは、リリースされるであろう歌美A330を待ってもいいかもしれません。
これは、華芯飛独自のものであり、性能は最強です。
現在販売されているものについては、丁果320は必ず4GB版です。2GBのは全て偽物です。 (正規版は)450元程度であり、安いのは全て偽物です。また(正規版は)全てシリアルナンバーがあるものです。海外版だとか、そういう話に耳を傾けてはなりません。それらは全て山寨丁果が人の目を欺く為に流した虚偽情報に過ぎません。
安心と快適さを求めるなら、やはり高めでも丁果数碼A320(4G シリアルナンバー付)を購入すべきです。もしくは歌美A330を待つべきです。今月18日には発売されますから。
いずれにせよ、丁果(科技)A330は購入してはいけません。買ったら必ず後悔します。
淘宝に行って販売量を見れば、その悲劇が分かる事でしょう。
回答時間：2010-9-7 01:14
訳注：
1.本文は歌美A330の発売前に書かれたものです。
本文中の"A330"は全て、丁果科技製A330HK版A330)を指します。
2.「シリアルナンバー」は、原文の中国語「三碼合一」から訳出しました。
正規版A320には、本体、保証書、外装箱の3箇所に同一のシリアルナンバーが添付されています。
3.「山寨」(ニセモノ)という中国語が日本語にも浸透しているようなので、そのままにしました。
コレをまとめると、以下のようになります。
■丁果数碼 [DINGOO DIGITAL]
(本家)
http://www.dingoo888.cn/
会社名：深圳市丁果数碼産品有限公司
ADD：518041 深圳市福田区天安数碼時代大厦A座1912
TEL：0086-13510586120,83890235
- 丁果A-320の正規販売元＆版権所有者。
- 華芯飛集団の一つ。以下、(本家グループ)
- 華芯飛(China Chip)はCPUチップ供給業者。
返修机请寄至工厂地址：广东省东莞市东城区牛山管理区新锡边创业工业区
歌美数码科技售后收
电话：0769-22691108 分机8907 邮编：523128
- 歌美X760を製造 (丁果A320は歌美X760の後継機)
- 歌美A330を発売 (丁果A320の正統後継機)
- 華芯飛集団(本家グループ)のゲーム部門
- 丁果A320用3Dゲーム「七夜」「黄泉道」等の開発元
■新圳丁果科技 [DINGOO TECHNOLOGY]
(HK)
http://www.dingoo.hk/
会社名：丁果数碼科技有限公司(香港)/丁果科技有限公司(新圳)
ADD：518040 深圳市福田区車公庙喜年中心A座1109
TEL：0755-88283088
- 本家グループと対立 (本家の元セールスマネージャーが設立した会社)
- 丁果科技製A320が市場に流出 (通称HK版A320)
- 丁果A320の後継機、丁果A330を発売(通称HK版A330)
正規版とHK版の相違は？
最終更新：2011年01月19日 13:53
