全ての単語に語源注記 - Arka: One of the Most Developed Conlangs

幻日辞典には14,000語すべてに語源注記があります。
diain（コスモス）を例に取ってみましょう。

---

diain
［植物］コスモス
［花言葉］あいしています。
rd
19:リディアの花。リディアのように綺麗で可愛い花であることから。
salmin:salmin:la kardinal:ankozue,alt
［文化］
秋に咲く美しい花で、アルバザードでは非常に人気が高く、いたるところに植えられている。ルティアの国花。

---

以下は英訳版です。

diain
[plant] cosmos
[floral language] I love you.
rd
19:Flower of Ridia. Because it is very beautiful and adorable like Ridia Lutia.
salmin:salmin:la kardinal:ankozue,alt
[culture]
A beautiful autumn bloomer. It is very popular in Arbazard. You can find this flower everywhere in Arbazard. It is also the national flower of Lutia.

---

次の二行が語源注記です。

rd
19:リディアの花。リディアのように綺麗で可愛い花であることから。

一行目は惑星アトラスにおける語源です。
二行目は地球での語源です。「2008年（メル19年）にアルカの作者が造語した」ということが書かれています。

アルカはアトラスで使われる言語なので、diainはアトラスにおける語源も別途必要になります。
rdはdiainがアルディアという時代でできた単語だということを意味します。ここではこの単語がメル19年にできたということも含意します。
一行目が短いのは、内容がかぶる部分は二行目で説明させているためです。

diainの語源注記を省略せずに書くと次のようになります。

rd(19):seren;miina e ridia, man tu et lant o ank yun ridia.
19:seren:リディアの花。リディアのように綺麗で可愛い花であることから。