「●インストールの手順」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「●インストールの手順」(2013/08/28 (水) 21:57:26) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

//ここでは DeadSpace2の日本語化Modである 
//Deadspace2_ali213のインストール手順を解説しています。

&color(aqua,black){注意：Steam版のDead Space 2は日本語化の作業が複雑です。}
&color(aqua,black){PC初心者の方はSteam以外で購入してOrigin経由でインストールする事をお勧めします。}

ここでは DeadSpace2の日本語化Modのインストール手順を
PC初心者へ向けて解説しています。

#contents()
----
*インストール手順

**ステップ1
DeadSpaceアップローダー(http://ux.getuploader.com/DeadSpace/)
に置かれてある
&color(orange,black){DeadSpace2_Jp_110216.rar}
//(xxxxxx にはバージョン番号が入ります。数字の大きいものが最新版です。)
をダウンロードして解凍します。
解凍したパッケージに次の２つが含まれている事を確認します。
・deadspace2_ali213.exe (日本語化版Dead Space 2のローンチャー ＝ 起動ファイル)
・ali213 (フォントファイルや日本語翻訳文を含んだフォルダ)

**ステップ2
この２つをDead Space 2がインストールされているフォルダへ
コピーします。

デフォルト設定でDead Space 2をインストールした場合，
インストールされているフォルダは以下のようになっているはずです。

#region(Steam版の場合)
&color(aqua,black){C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Dead Space2\}

コピーし終わった時点でファイルの配置が次のようになっている事を確認してください。

&color(aqua,black){C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Dead Space2\deadspace2_ali213.exe}
&color(aqua,black){C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Dead Space2\ali213}

//\common&color(aqua,black){\Dead Space 2\deadspace2_ali213.exe}
//\common&color(aqua,black){\Dead Space 2\ali213}
#endregion

#region(それ以外の場合 Origin 版など)

&color(aqua,black){C:\Program Files\Origin\Dead Space 2}

コピーし終わった時点でファイルの配置が次のようになっている事を確認してください。

C:\Program Files\Origin&color(aqua,black){\Dead Space 2\deadspace2_ali213.exe}
C:\Program Files\Origin&color(aqua,black){\Dead Space 2\ali213}
#endregion

**ステップ3

#region(Steam版の場合 ・NoDVD化を行います)
※この項目は書きかけです。（2011年2月12日)

NoDVD化を行います。
純正のゲーム実行ファイルであるdead space2.exeを
&color(aqua,black){NoDVD版のdead space2.exe}で上書きします。

#endregion

#region(それ以外の場合 Origin版など ・フォルダ名を変更します)

（2013年8月追記）Origin 版の場合、 この作業は不要になりました。 ステップ４へ進んでください。

#co(){{{

&color(orange,black){Dead Space™ 2（英語版）}というフォルダの
フォルダ名を &color(aqua,black){Dead Space 2} へ変更します。
フォルダ名に含まれている特殊文字がModの起動を妨害する可能性があるからです。

&color(aqua,black){注意：このフォルダ名の変更によって Origin側からDead Space 2が見えなく（認識されなく）なります。実際にゲームをプレイする上で支障はありません。}

まず，フォルダを
右クリックして「プロパティ」→「全般」と選びます。
「全般」の上部にあるテキストボックスに 
&color(aqua,black){Dead Space 2} 
と入力し，OKを押します。
これでフォルダ名の変更が終わりました。

フォルダ名を変更し終わった時点でファイルの配置が次のようになっている事を確認してください。

C:\Program Files\Electronic Arts&color(aqua,black){\Dead Space 2\deadspace2_ali213.exe}
C:\Program Files\Electronic Arts&color(aqua,black){\Dead Space 2\ali213}

}}}

#endregion


**ステップ4
&color(aqua,black){deadspace2_ali213.exe}をダブルクリックしてゲームを起動します。
ゲームの メニュー画面 が日本語化されている事を確認してください。
以後，日本語でゲームを遊ぶ際は（Originからでは無く）
必ず deadspace2_ali213.exe から起動してください。


//----


//*Windows 7(64bit)へのインストール

//**ステップ1
//**ステップ1
//**ステップ1
//**ステップ1



//----

//ここでは DeadSpace2の日本語化Modである 
//Deadspace2_ali213のインストール手順を解説しています。

&color(aqua,black){注意：Steam版のDead Space 2は日本語化の作業が複雑です。}
&color(aqua,black){PC初心者の方はSteam以外で購入してOrigin経由でインストールする事をお勧めします。}

ここでは DeadSpace2の日本語化Modのインストール手順を
PC初心者へ向けて解説しています。

#contents()
----
*インストール手順

**ステップ1
DeadSpaceアップローダー(http://ux.getuploader.com/DeadSpace/)
に置かれてある
&color(orange,black){DeadSpace2_Jp_110216.rar} (http://ux.getuploader.com/DeadSpace/download/161/DeadSpace2_Jp_110216.rar)
//(xxxxxx にはバージョン番号が入ります。数字の大きいものが最新版です。)


をダウンロードして解凍します。
解凍したパッケージに次の２つが含まれている事を確認します。
・deadspace2_ali213.exe (日本語化版Dead Space 2のローンチャー ＝ 起動ファイル)
・ali213 (フォントファイルや日本語翻訳文を含んだフォルダ)

**ステップ2
この２つをDead Space 2がインストールされているフォルダへ
コピーします。

デフォルト設定でDead Space 2をインストールした場合，
インストールされているフォルダは以下のようになっているはずです。

#region(Steam版の場合)
&color(aqua,black){C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Dead Space2\}

コピーし終わった時点でファイルの配置が次のようになっている事を確認してください。

&color(aqua,black){C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Dead Space2\deadspace2_ali213.exe}
&color(aqua,black){C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Dead Space2\ali213}

//\common&color(aqua,black){\Dead Space 2\deadspace2_ali213.exe}
//\common&color(aqua,black){\Dead Space 2\ali213}
#endregion

#region(それ以外の場合 Origin 版など)

&color(aqua,black){C:\Program Files\Origin\Dead Space 2}

コピーし終わった時点でファイルの配置が次のようになっている事を確認してください。

C:\Program Files\Origin&color(aqua,black){\Dead Space 2\deadspace2_ali213.exe}
C:\Program Files\Origin&color(aqua,black){\Dead Space 2\ali213}
#endregion

**ステップ3

#region(Steam版の場合 ・NoDVD化を行います)
※この項目は書きかけです。（2011年2月12日)

NoDVD化を行います。
純正のゲーム実行ファイルであるdead space2.exeを
&color(aqua,black){NoDVD版のdead space2.exe}で上書きします。

#endregion

#region(それ以外の場合 Origin版など ・フォルダ名を変更します)

（2013年8月追記）Origin 版の場合、 この作業は不要になりました。 ステップ４へ進んでください。

#co(){{{

&color(orange,black){Dead Space™ 2（英語版）}というフォルダの
フォルダ名を &color(aqua,black){Dead Space 2} へ変更します。
フォルダ名に含まれている特殊文字がModの起動を妨害する可能性があるからです。

&color(aqua,black){注意：このフォルダ名の変更によって Origin側からDead Space 2が見えなく（認識されなく）なります。実際にゲームをプレイする上で支障はありません。}

まず，フォルダを
右クリックして「プロパティ」→「全般」と選びます。
「全般」の上部にあるテキストボックスに 
&color(aqua,black){Dead Space 2} 
と入力し，OKを押します。
これでフォルダ名の変更が終わりました。

フォルダ名を変更し終わった時点でファイルの配置が次のようになっている事を確認してください。

C:\Program Files\Electronic Arts&color(aqua,black){\Dead Space 2\deadspace2_ali213.exe}
C:\Program Files\Electronic Arts&color(aqua,black){\Dead Space 2\ali213}

}}}

#endregion


**ステップ4
&color(aqua,black){deadspace2_ali213.exe}をダブルクリックしてゲームを起動します。
ゲームの メニュー画面 が日本語化されている事を確認してください。
以後，日本語でゲームを遊ぶ際は（Originからでは無く）
必ず deadspace2_ali213.exe から起動してください。


//----


//*Windows 7(64bit)へのインストール

//**ステップ1
//**ステップ1
//**ステップ1
//**ステップ1



//----