NNI 中文歌詞wiki

アルデンテ

最終更新:

匿名ユーザー

- view
だれでも歓迎! 編集


作詞:T-POCKET
作曲:T-POCKET
編曲:T-POCKET
歌:ゴム

翻譯:流水


Al dente


我聽說有點難懂的人
才能吸引你的注意
讓你看看我追逐你的模樣
實際上卻是停下來對你說再見


鬼先生這邊請坐
如果有錢的話就對你示好
選你所愛 綠色黃色,還是喜歡紅色的花呢


將溫室中長大的英雄
美味品嚐的buffet(註)
這是第幾個時代的寵兒?
已飽和的神話
安全範圍內的幸福之家
悔過書之類的哎呀沒有欸
慢性疲勞的這個那個也
辜負期待


在黑暗中找出Answer(早晨)
烏鴉開始啼叫好不安啊
即使我累了也很喧鬧的晚宴
不斷重複之中我已是歐巴桑


流行的話就到連戰爭都
可以當題材的吉祥寺
骯髒的鴿子
到底象徵和平的啥咪東東?


募款箱永遠都
不會滿 但是垃圾桶
一直都是爆滿啊 大人物
欸, 為什麼? 為什麼?
說什麼愛啊夢想啊希望啊
真是漂亮話呢 J-POP
但是新聞老是說工作難找
因為我該死的沒經驗呢


起起伏伏的小丑
雖然笑得和藹可親
卻不會任人擺佈
說是這麼說
誰才是我呢
我不清楚
sensation


在微弱的疼痛中
merry-go-round(註)演奏幽暗
即使身著美麗的和服
總有一天 也會變髒
腐朽逝去 這是destiny


溫泉絪縕之下
愛情的浴池中 Al dente
拌著醬料享用吧
I could BE…
在意外和平的世界裡
行人徒步區讓我過(註)
或許這樣最好
裝作沒察覺到


就是這樣喔 I am Just FREE
oh 多方便的免死金牌
就是這樣喔 I am Just FREE
oh 多方便的免死金牌


Al dente:義大利文,指的是義大利麵不完全煮爛,麵中間留有像髮絲一樣細的芯,吃起來有彈性。是正統的義大利麵煮法。
Buffet:此處原文是バイキング,指的是バイキング料理,意思就是台灣常說的Buffet自助餐
merry-go-round:旋轉木馬
讓我過:原文是通りゃんせ,為日文古童謠,常被用作行人紅綠燈綠燈時的音樂

タグ:

T-POCKET ゴム
+ タグ編集
  • タグ:
  • T-POCKET
  • ゴム

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

記事メニュー
目安箱バナー