キュート・ポップ - NNI 中文歌詞wiki

cubesato Mix

HigeDriver Self Arrange

作詞：ヒゲドライバー
作曲：ヒゲドライバー
編曲：ヒゲドライバー・cubesato
歌：ヒゲドライバー

翻譯：Fe

Cute Pop

一下說笑一下沉默
一下吞聲不語一下冒出話來
活潑的情緒不安定

時而針鋒相對時而傾聽寬慰
時而褒美時而責貶
明天要做些什麼好呢

漫想計劃就快樂了起來
只想忘懷眼下當前

你是可愛又ＰＯＰ
不管看了多久都百看不厭
不論天使還是惡魔大概
都無法與你匹敵
永遠都可愛又ＰＯＰ
能夠毀滅無聊的
不是賢者也不是外星人
只有無處不在的你可以

時而飛躍時而潛藏
一下深呼吸一下吐盡氣
吃藥也沒效的不安定

時而來來時而去去
一下子又想跟著唱起歌
儘管如此並不討厭喔

話說出口就成虛言
只想專心感受現下此刻

你是超現實的ＲＯＣＫ
不管穿著什麼都不會奇怪
不論天使還是惡魔大概
光是看你都要看呆了
永遠是超現實的ＲＯＣＫ
能夠毀滅憂鬱的
不是賢者也不是外星人
只有無處不在的你可以

有點說得太過頭了

倘若一概否定可就沒完沒了
想接受你的全部所有哪
也不是一切都毫無後悔
想將你的全部緊抱入懷哪

你是可愛又ＰＯＰ
不管看了多久都百看不倦
不論天使還是惡魔大概
都無法與你匹敵
永遠都可愛又ＰＯＰ
能夠毀滅無聊的
不是賢者不是外星人也不會是機器人
只有你可以

---

ＰＶ首發版本「 キュート・ポップ cubesato Mix 」收錄於第三張專輯《ヒゲドライバー3UP》（廢盤）
Self Arrange 版本「 キュート・ポップ（ロックバージョン） 」收錄於配信專輯《HIGE缶》