なにもない夜にうまれた - NNI 中文歌詞wiki

作曲：にお
作詞：向日葵
編曲：にお
歌：向日葵

翻譯：スズカ

在平凡無奇的夜裡油然而生

又待在女人那裡嗎
我明白　又不明白
美麗的嘴唇啦柔軟的頭髮啦
真的是那麼好的東西嗎

那我從現在開始留長吧、這樣自言自語
你卻拒絕說不必了　害我無法採取行動
真是不解風情

每晚你去見的人
跟來見你的人
我知道是不一樣的喔
在你心中有著多少種愛的形態呢
我還不太瞭解

又像這樣把我當成小孩子對待
我明白　又不明白
搆不到的身高啦浮突的喉結啦
為什麼會吸引著我呢

十年過後我是不是就會懂呢、這樣自言自語
你卻高興地說很好啊　於是一轉眼
心就變得不自由了　

每晚出現在夢裡　　　
一下子又消失無蹤的人　　
我知道就是你喔　　
在我心中有著何種愛的形狀呢　
你還是　不明白

雖然每晚很想去見你
想要不顧一切飛奔出去
但我知道這是不行的啊
我心中的愛正在大聲呼喊著
而你對此　仍然　一無所悉

______________________________