MAD HEAD LOVE - NNI 中文歌詞wiki

作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
編曲：米津玄師
歌：米津玄師

翻譯：tagame

MAD HEAD LOVE

啊啊 煮到沸騰的喉嚨深處
言語黏黏糊糊地溶掉了
從愛到愛到被愛到愛
腦中只剩這感覺
啊啊 一想起那天發生的事
雙眼也在黑焦的疼痛中敏銳起來
從愛到愛到被愛到愛
連年不斷連綿不絕

受詛咒的我們成了俘虜
一定再也忘不掉愛呀戀啦
被愚昧囚禁再也回不去
那就于修羅之庭和你單獨
打與被打亂鬥中！

Baby Babyby I Love You
別了！就如同再也想不起
呆然自失的每一晚
以你的全部將其引爆
單純明快 正是如此
頭腦空空唱著歌
迷妄醜態 全是這樣
真想一口氣注入愛意
Baby Babyby I Love You
在這傷痕遍佈的宇宙中
現在就想以又名愛意的暴力
以你為敵大打出手

啊啊 難看地爬行在地上
賭上叮噹作響的話語
從愛到愛到被愛到愛
是拉是推選一個吧
見你第一眼就無可挽回
謊言也真實也連白魚的乾涸眼球也
到那為止的記憶已一點不剩
那就于修羅之庭和你單獨
騙與被騙混亂中！

Baby Babyby I Want You
那直到彼岸的道路之中
錯位軟尺自相矛盾
以你的全部將其引爆
暗雲低迷 摩蹭揉捏
心亂如麻唱著歌
天真爛漫 踢打大哭
愛憎混雜難解難分
Baby Babyby I Want You
現在就想在破爛小屋的寢室
在也叫戀慕的引力之下
與你一道謳歌美好假期

現在一人又一人成了愛的野獸
滿身瘡痍 血流滿面
疲憊不堪又再度受傷
來吧一味貪求旋轉不已的現在
磨損了而又磨損
直到疲憊不堪不堪不堪都愛著你

Baby Babyby I Love You
別了！就如同再也想不起
呆然自失的每一晚
以你的全部將其引爆
單純明快 正是如此
頭腦空空唱著歌
迷妄醜態 全是這樣
真想一口氣注入愛意
Baby Babyby I Love You
在這傷痕遍佈的宇宙中
現在就想以又名愛意的暴力
以你為敵大打出手
Babyby I Love You