舞踏会にさよなら - NNI 中文歌詞wiki

作詞：マチゲリータP
作曲：マチゲリータP
編曲：マチゲリータP
歌：このり

翻譯：yanao（此情只待成追憶……）

向舞會說聲再會了

在無垠闇夜中聳立著的黑色城堡
今夜就卸下所有遮住了面目的事物
燭光火焰之中正閃著藍色的光輝呢
歡迎來到我的舞會，女王如此邀請著

在被倒轉的鬧街之中
看到的是懸著上吊骷髏的蘋果樹
被掛在蜘蛛網下的人　咕嚕咕嚕嚕地轉著圈
雖然無法呼吸但這感覺還真是好呀

再見了開始虧缺的月光啊　被蟲子蛀蝕啃咬的月光啊
此處是虧缺月光的王國　千隻玉兔奔馳著
再見了開始虧缺的月光啊　我是被光明所迷惑的人
明日是盈滿月光的王國　百匹狂狼猛衝著

美麗得像是能迷惑視線的月色
在碧藍闇色中逐漸腐朽的金色蝴蝶
就在幻覺深淵裡所不可見的恐怖中
我們的世界逐漸走向崩壞

已然風化的音符　會在心裡留下什麼呢
在陶醉回歸的盡頭所看見的　那入天的階梯意義又為何
立於前方的孤獨山丘　在星光閃爍的夜裡
我們存在的意義　就在手心間浮現而出的天空之中

再見了已然虧缺的月光啊　持續地被蛀蝕啃咬的月光啊
那處是虧缺月光的王國　剩下的是要塞與最後的劍刃
再見了已然虧缺的月光啊　在不可見的恐怖當中
那處是虧缺月光的王國　存在著旋律以及醜陋的公主們