荊姫 - NNI 中文歌詞wiki

作詞：KANAN（ヤマイ）
作曲：su-kei
編曲：su-kei
歌：KANAN（ヤマイ）

翻譯：スズカ

睡美人

荊棘森林、陷入孤獨裡的城堡
將沉默無語不聽不聞
持續歌詠漉濕之夢的續章
而不知歲月的我包圍著。

沉睡的深淵之中、連附耳私語的愛
聽起來也像漫長的搖籃曲。
你是誰呢？我可不知道。

向罪過伸出手的你迷失。
世上存有其他該觸碰的東西吧？
想動搖我的話請給我飽含愛意的親吻
不要只是嘴上說說。

荊棘牢籠、在孤獨裡嘆息的城堡
將知曉歲月的你包圍著。

沉睡的深淵之中、連附耳私語的愛
也被長夢般的淺眠吞沒而去。
我是誰呢？回答我啊！

向罪過跌落的我迷失。
扎刺的紡錘還留有傷疤
想看我甦醒的話請給我飽含愛意的親吻
深到消除一切為止。

用荊棘的圍柵封阻歸途
像要讓呼喚你的聲音、容身處與所有一切都遙不可及般
去往無人可窺之地

向罪過伸出了手的你迷失
甚至連該折返的路、該守護的事物全部。
想弄哭我的話請給我飽含愛意的親吻
如果只是嘴上說說　我不需要。

向罪過跌落的我迷失了
扎刺的紡錘還折磨著指尖
你要承受的報應我會為你準備好
用飽含愛意的親吻喚醒我吧。

註：收錄於KANAN（ヤマイ）第一張原創迷你專輯「Memoria」中。

_____________________________