パラレルエイジ～いにしえの英雄たち～ - NNI 中文歌詞wiki

作詞：サーチフィールド
作曲：とくP
歌：ゴム＆nayuta

翻譯：スズカ

Parallel Age～古老的英雄們～

（跨越了時空的羈絆故事─）

穿越時空吧、夢的續章、現在正要開始　與你一同
在恆星的引導下、反覆著邂逅、朝向尚未見識過的世界・・・

破碎四散、夢想的碎片、追趕而去　超越時空！
Change the World　

（各式各樣的相遇）
（為了這個世界的未來）

砍倒阻擋的強敵前行！相信光明的未來・・・
獲得夥伴
帶著口袋裡滿滿的笑容　
去尋找吧　The story of your dreams

（不同世界線平行之旅─）

流連時空吧、尋找希望、嶄新的門扉　與你一起開啟
在恆星的閃爍中、反覆著別離、朝向尚未見識過的世界・・・

破碎四散、夢想的碎片、追趕而去　超越時空！
Change the World　

砍倒阻擋的強敵前行！相信光明的未來・・・
獲得夥伴
乘著口袋裡滿滿的夢想　
去尋找吧　The story of your dreams

總有一天我們會明白的吧、這個世界、沒錯、那確切的路標
遊歷無數的次元、穿越時空！目的地正是、你的時代！

（為了打倒破壞世界的魔女─）

走吧！！
起跑的我　到你的世界去、附加無可動搖的信念
打倒魔女
牢記這份奇蹟
來發現它　The story of your dreams

砍倒阻擋的強敵前行！相信光明的未來・・・
獲得夥伴
乘著口袋裡滿滿的夢想　
去尋找吧　The story of your dreams

（與英雄們相繫、邁向未來的希望故事─）

_______________________

註：斜體字為PV字幕，角色台詞部份就不一一翻了…（狀態顯示為空虛）