Abilities
1.3Patchにより、BuffのVeilが2種類に分かれ、グループ回復向きのLifegiving Veilと
味方1名回復主体(主にタンク)向けのLifebound Veilに分かれた。
従来のSynthesisはLifebound Veil用になり、Nature's TouchもLifebound Veil向きになっている。
味方1名回復主体(主にタンク)向けのLifebound Veilに分かれた。
従来のSynthesisはLifebound Veil用になり、Nature's TouchもLifebound Veil向きになっている。
Branch
Range = 射程(M) CastTime = 詠唱時間(秒) CoolDown = クールタイム(秒) CastCost = 消費量(Mana)
* | Name | Point | Skill Type |
Max Rank |
Range | Cast Time |
Cool Down |
Cast Cost |
Description | 原文 | 編集 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Natural Awareness | 0 | Passive | 5 | - | - | - | - | Casting a Life based spell enhances your Intelligence by 5% for 6 seconds. ライフベースの呪文をキャストすると、6秒間5/10/15/20/25%あなたの知性を向上させます。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Accelerated Growth | 0 | Passive | 5 | - | - | - | - | Increases your damage by 1% 1/2/3/4/5%あなたのダメージを増加させます。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Empowered Veil | 5 | Passive | 3 | - | - | - | - | Increases the damage and healing bonus from your Entropic Veil to 12% and increases the radius of your Lifegiving Veil and Lifebound Veil by 5 meters. 12/14/16%へのエントロピーベールによる損傷と癒しのボーナスが増加し、5/10/15メートルによってあなたLifegivingベールとLifeboundベールの半径が増加します。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Nature's Corrosion | 5 | Passive | 3 | - | - | - | - | Your Vile Spores and Ruin abilities also deal 33% of their damage over the next 6 seconds. あなたヴィレ胞子および破滅能力も次の6秒間かけて、そのダメージの33/66/100%を扱っている。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Healing Slipstream | 5 | Passive | 2 | - | - | - | - | Reduces the cast time of your Bloom and Flourish abilities by 1 second. あなたのブルームの詠唱時間が減少し、1/2秒で能力を繁栄。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Bloom | 5 | Active | 1 | 35m | 2s | 10s | 10% | Restores 657 to 727 health. 727健康に657を復元します。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Circle of Life | 10 | Passive | 5 | - | - | - | - | Using a damaging ability increases the critical hit chance of your next Bloom, Flourish or Natural Healing, within 15 seconds, by 5%. 有害な機能を使用すると、あなたの次の花のクリティカルヒットの確率で、5/10/15/20/25%、15秒以内に、繁栄や自然治癒を向上させます。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Phytogenesis | 10 | Passive | 3 | - | - | - | - | Increases the chance your Radiant Spores will heal allies attacking the affected enemy by 2%. Gives your Radiant Spores a 33% chance to affect up to 8 enemies within 10 meters of the targeted enemy. あなたのラディアン胞子が2/4/6%、影響を受けた敵を攻撃する同盟国を癒してくれる可能性が増加します。あなたのラディアン胞子を対象と敵の10メートル以内に8敵まで影響を与える33/66/100%のチャンスを与える。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Synthesis | 10 | Active | 1 | 35m | instant | 5s | 2% | Increases the healing the ally receives from the Mage's Lifebound Veil. Applies Lifebound Veil to the Mage. Can only affect 1 ally, never the Mage. Lasts 1h. 同盟国は、メイジのLifeboundベールから受け取る癒しを向上させます。メイジにLifeboundベールを適用します。唯一の1同盟国、決してメイジに影響を与えることができる。 1H続く。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Call of Spring | 15 | Passive | 5 | - | - | - | - | Increases your healing by 3%. 3/6/9/12/15%あなたの治癒を向上させます。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Nature's Touch | 15 | Active | 1 | 30 | 2.5s | 6s | 13% | Deals 1682 to 1859 Life damage. Triggers a significantly larger heal from Lifebound Veil on the target of the Mage's Synthesis. 1859生命の損傷に1682のダメージを。かなり大きくて魔道士の合成のターゲットにLifeboundベールから癒すトリガーします。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Resurgence | 20 | Active | 1 | 35m | instant | 10s | 8% | Restores 363 health over 6s. 6S以上の363の健康を復元します。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Natural Power | 20 | Passive | 3 | - | - | - | - | Lifegiving and Lifebound Veil increase your Life damage by 3%, reduce the mana cost of your Life abilities by 5% and reduce the pushback suffered while casting Life spells by 33%. LifegivingとLifeboundベールは、3/6/10%自分のライフダメージを増加させ、5/10/15%によってあなたの人生の能力のマナ·コストを削減し、33/66/100%ライフ呪文を詠唱中に苦しんプッシュバックを減らす。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Boon of Life | 20 | Passive | 3 | - | - | - | - | Damage from Vile Spores, Ruin and Void Life place a stacking buff on you, reducing the global cooldown of your next Nature's Touch, within 10 seconds, to 1 second and reduces its cast time by 0.3 seconds and its mana cost by 6% per stack. Does not include damage from Nature's Corrosion. ヴィレ胞子からのダメージ、台無しにし、ボイド生活の場を1秒に、10秒以内に、あなたの次の自然のタッチの世界的なクールダウンを減らし、スタック当たり6/8/10%の0.30/0.4/0.5秒とマナ·コストでそのキャスト時間が短縮されます上のスタッキングバフ、。自然の腐食による損傷が含まれていません。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Raised in Nature | 25 | Passive | 3 | - | - | - | - | Increases your Endurance by 5% of your equipment modified Intelligence お使いの機器の5/10/15%によってあなたの持久力は知能に修正された増加 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Wild Growth | 25 | Active | 1 | - | 1.5s | 60s | - | Restores 265 health over 12s on up to 10 nearby party or raid members. Snares and increases damage taken by 10% on all nearby enemies. Consumes Charge while active. Charge can be gained while active. 最大10近くの当事者またはRAIDメンバーで12S以上の265の健康を復元します。すべての敵に対して10パーセントが撮影したスネアと増加ダメージ。アクティブながらチャージを消費します。アクティブながら充電が得ることができる。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Natural Fusion | 25 | Passive | 3 | - | - | - | - | Your Synthesis increases heals from your Lifebound Veil by 3%. あなたの合成は、3/6/10%おLifeboundベールから治癒を向上させます。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Essence Surge | 30 | Active | 1 | 35m | instant | 60s | 8% | Restores health equal to 100% of the Mage's Maximum Health. メイジの最大ヒットの100%に等しい健康を復元します。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Nature's Swiftness | 30 | Passive | 3 | - | - | - | - | Reduces the cast time of Nature's Fury and Natural Healing by 13%. 13/26/40%ネイチャーズフューリーと自然治癒の詠唱時間が減少します。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Convalesce | 30 | Passive | 3 | - | - | - | - | Nature's Cleansing and Cleansing Rush have a 33% chance to heal allies they cleanse for 6% of the caster's Maximum Health. 自然のクレンジングと洗顔ラッシュ彼らは術者の最大ヒットの6%清め同盟国を癒すために33/66/100%のチャンスがある。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Healing Balance | 35 | Passive | 2 | - | - | - | - | Reduces the global cooldown of non-damaging abilities to 1.25 seconds and reduces their mana cost by 16%. Casting a non-damaging healing spell places a stack of Healing Balance on you for 30 seconds. While affected by Healing Balance, the damage of your next Life based damaging ability is increased by 10%. Casting a Life based damaging ability removes 1 stack of Healing Balance. Max 5 stacks. 1.25/1秒に損傷を与えない能力の世界的なクールダウンを減らし、16/33%、そのマナ·コストを削減します。非損傷を治癒呪文をキャストすると、30秒間あなたに癒しバランスのスタックを配置します。ヒーリングバランス、ベースのあなたの次の人生の損傷の影響を受けながら、有害な能力を10/20%増加する。ライフベースの損傷能力をキャストすると、ヒーリング残高の1スタックを削除します。最大5はスタックする。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Lingering Spores | 35 | Passive | 2 | - | - | - | - | Increases the duration of your Radiant Spores by 10 seconds. 5/10秒のあなたのラディアン胞子の持続時間を増加させます。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Cleansing Rush | 35 | Active | 1 | - | instant | 10s | 5% | Removes 1 Curse, Disease, or Poison from up to 10 group and raid members within 25 meters. 25メートル内で最大10個のグループとRAIDのメンバーから1呪い、疾患、または毒を削除します。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Healing Torrent | 40 | Active | 1 | 35m | 2s | 15s | 13% | Restores 370 to 409 health and an additional 444 health over 6s. 6S以上の370から409の健康と追加の444の健康を復元します。 |
原文 | 編集 |
Root
* | Name | Point | Skill Type |
Max Rank |
Range | Cast Time |
Cool Down |
Cast Cost |
Description | 原文 | 編集 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Radiant Spores | 0 | Active | - | 35 | instant | 8s | 5% | When hit, has a 10% chance to heal the attacker for 100% of the damage done. Healing done cannot exceed an amount equal to 5% of the Mage's Maximum Health. Lasts 16s. ヒットすると、ダメージの100%攻撃を癒す10%のチャンスがある。行っ治癒はメイジの最大ヒットの5パーセントに相当する金額を超えることはできません。 16S続く。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Vile Spores | 0 | Active | - | 30m | 2s | - | 10% | Deals 661 to 730 Life damage. Counts as a Primary Bolt. 730ライフ損傷に661のダメージを。プライマリボルトとしてカウントされます。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Withering Vine | 2 | Active | - | 30m | instant | - | 8% | Deals 1624 Life damage over 16s. Restores 200 health over 16s on up to 10 party or raid members near the enemy. Can only affect 3 enemies. 16S以上1624ライフダメージを与える。最大10パーティや敵の近くにレイドメンバーに16S以上の200の健康を復元します。唯一の3体に影響を与えることができる。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Entropic Veil | 4 | Active | - | - | instant | - | - | Increases damage and healing done by 10%. Consumes Charge while active. Charge cannot be gained while active. Does not trigger a global cooldown. 10%のダメージと癒しを向上させます。アクティブながらチャージを消費します。アクティブながら充電が獲得することができません。グローバルクールダウンをトリガしません。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Lifegiving Veil | 8 | Active | - | - | instant | 5s | instant | Ability damage dealt by the Mage heals up to 10 party or raid members. Instant Life abilities restore 42 to 47 health. Cast time Life abilities heal more based on cast time, up to 137 to 151 health. Non-Life abilities restore 8 to 9 health. Lasts 1h. メイジで対処能力のダメージが10政党またはRAIDメンバーを癒してくれます。インスタント生活能力は42から47の健康を回復する。キャストタイムライフ能力は、最大137から151の健康に、詠唱時間に基づいて、より治癒する。損保能力は9健康への8を復元します。 1H続く。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Lifebound Veil | 11 | Active | - | - | instant | 5s | 1% | Best used with Synthesis for Single Target healing. Ability damage dealt by the Mage heals up to 5 party or raid members. Instant Life abilities restore 14 to 15 health. Cast time Life abilities heal more based on cast time, up to 34 to 38 health. Non-Life abilities restore 3 to 3 health. Lasts 1h. 最高の単一のターゲットの治癒のための合成で使用される。メイジで対処能力値ダメージは5党またはRAIDメンバーを癒してくれます。インスタント生活能力は14から15の健康を回復する。キャストタイムライフ能力は、最大34から38の健康に、詠唱時間に基づいて、より治癒する。損保能力は3健康に3を復元します。 1H続く。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Natural Conversion | 14 | Active | - | 30m | instant | 90s | 3% | Causes the next damaging spell cast by the enemy to heal their target for 200% of the damage done. Lasts 30s. ダメージの200%のための彼らの目標を癒すために敵にキャストし、次の有害な呪文を引き起こす。 30代続く。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Ruin | 16 | Active | - | 30m | instant | 15s | 8% | Deals 1402 to 1550 Life damage. Triggers a significantly larger heal from Lifebound Veil on the target of the Mage's Synthesis. 1550生命の損傷に1402のダメージを。かなり大きくて魔道士の合成のターゲットにLifeboundベールから癒すトリガーします。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Nature's Cleansing | 18 | Active | - | 35 | instant | - | 5% | Removes 1 Curse, Disease, or Poison. 1呪い、疾患、または毒を削除します。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Blight | 20 | Active | - | 30m | instant | 30s | 5% | Removes all heal over time effects. Reduces healing received by 10% for 8s. すべての時間効果にわたり癒し削除します。 8S10%が受信した治癒を低減します。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Flourish | 20 | Active | - | - | 2s | 20s | 9% | Restores 270 health on up to 10 party or raid members. 最大10の当事者またはRAIDメンバーに270の健康を復元します。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Essence Conversion | 24 | Active | - | - | instant | - | - | Restores 7% mana. Consumes 7% health. 7%のマナを回復させる。 7%の健康を消費します。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Nature's Fury | 28 | Active | - | 30m | 2.5 | 8s | 15% | Deals 1262 to 1395 Life damage to up to 4 enemies. 最大4人の敵に1395ライフダメージに1262のダメージを。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Soul Tether | 32 | Active | - | 35m | instant | 300s | 5% | Brings the fallen ally back to life, restoring 50% health and mana. Usable in combat. もたらす50%の健康とマナを回復する、同盟国の生活に戻って倒れた。戦闘中に使用できる。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Natural Healing | 36 | Active | - | 35m | 2.5s | - | 13% | Restores 425 to 469 health. 469健康に425を復元します。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Living Energy | 40 | Active | - | - | instant | - | 5% | Reduces ability cost by 5% on all party or raid members. すべての当事者またはRAIDメンバーに対して5%の能力のコストを削減します。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Natural Splendor | 44 | Active | - | 30m | instant channeled | 120s | - | Deals 3515 Life damage over 8s to up to 8 enemies. Restores 971 health over 8s on up to 8 party or raid members near the enemy. Consumes Charge while active. 最大8体の敵を8S以上3515ライフダメージを与える。敵の近くに最大8パーティやレイドメンバーの8S以上の971の健康を復元します。アクティブながらチャージを消費します。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Living Shell | 48 | Active | - | - | instant | 120s | 4% | Restores 1% of the Mage's Mana per second. Absorbs up to 935 damage. Lasts 30s. 毎秒メイジのマナの1%を復元します。 935ダメージまで吸収する。 30代続く。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Void Life | 51 | Active | - | 30m | instant channeled | - | 15% | Deals 510 Life damage to the enemy each second for 3s. Triggers a significantly larger heal from Lifebound Veil on the target of the Mage's Synthesis. 敵に510ライフダメージ3Sのための毎秒を扱っています。かなり大きくて魔道士の合成のターゲットにLifeboundベールから癒すトリガーします。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Corrosive Spores | 54 | Active | - | 30m | instant | 8s | 9% | Deals 1051 to 1162 Life damage. This damage triggers a significantly larger heal from Lifebound Veil on the target of the Mage's Synthesis. Deals an additional 334 Life damage over 8s to up to 5 enemies within 7 meters of the initial target. Lasts 8s. 1162生命の損傷に1051のダメージを。この損傷は、かなり大きくて魔道士の合成のターゲットにLifeboundベールから癒すトリガーします。当初目標の7メートル内で最大5体の敵を8S以上の追加の334ライフダメージを与える。 8S続く。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Symbiosis | 58 | Active | - | 35m | instant | 45s | 5% | Increases the healing the Ally receives from the Mage's Lifegiving Veil by 50%. If cast on the Mage's Synthesis target, increases Lifebound Veil healing by 50%, otherwise increases Lifebound Veil healing on the Ally to match healing done to the Mage's Synthesis target. Lasts 10 seconds. Cannot affect the Mage. 同盟者が50%でメイジのLifegivingベールから受ける癒しを向上させます。メイジの合成対象にキャストは、50%Lifeboundベール治癒を増加させた場合は他の方法でメイジの合成対象に行わ治癒に合わせて、味方にLifeboundベールの治癒を向上させます。 10秒続く。メイジに影響を与えることができない。 |
原文 | 編集 |
imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Living Aegis | 61 | Active | - | - | instant | - | 4% | Increases the Mage's Maximum Health by 10%, their Life damage by 15%, healing by 10% and heals the Mage for 9 to 10 health when damaged. Counts as a Mage Armor. 10%魔道士の最大の健康が向上し損傷した場合に、そのライフ15%のダメージ、10%の治癒とは、9から10の健康のために魔道士を癒す。メイジアーマーとしてカウントされます。 |
原文 | 編集 |
コメント欄
- とりあえず、翻訳にぶち込んで張り終えました。後で添削します。 -- (名無しさん) 2014-02-17 09:29:37
- 仕様を更新 -- (riftinfo) 2011-02-24 08:50:26