●1行掲示板 - Dead Space 2 日本語化Modを応援する非商用ブログ

---

1行掲示板

・このブログに対する意見・感想はこちらにどうぞ

• steam版のやり方はまだ不明なのか・・・ -- (名無しさん) 2011-02-10 03:50:12
• Steam版は同じやり方で出来ないのですか？
  Steam版を持っている方でMod適用に成功した人はおりますか？ -- (管理人) 2011-02-10 21:41:36
• Steam版も同じやり方で出来るはず。
  持ってないから僕は確認してないけれども！
  
  -- (管理人) 2011-02-11 06:04:29
• Windows７ 32bitでちゃんと動きました。アジア版のソフトです。報告と感謝を。ありがとうございます！ -- (名無しさん) 2011-02-11 15:18:49
• 報告，ありがとう！ -- (管理人) 2011-02-11 19:29:50
• •Windows７ 64bitですが、32bitの説明でしっかりできました。
  
  つでにPC版 -- (もふもふ) 2011-02-12 01:59:27
• なるほど。
  ということはWindowsの違いで説明を分ける
  必要なんかなさそうですね。 -- (管理人) 2011-02-12 04:25:28
• 前作と同じく、steam版はNOCD化しないと駄目。 -- (名無しさん) 2011-02-12 15:38:57
• となると，Steam版は友達に薦めない方がいいな。 -- (管理人) 2011-02-14 01:26:08
• フォルダ名をDead Space 2 へ変更してしまうと、EADMで起動できなくなると、落としたファイルのメモ帳に書いてありました。
  パッチとか出てきた時とか不都合な点がでてこないかと心配です。 -- (名無しさん) 2011-02-14 06:43:25
• それは結構重要な問題ですね。
  追記しておきますね。 -- (管理人) 2011-02-14 07:41:54
• ファイル名を変更するとアンインストール時に認識してくれないから、メモ帳にコピペしてunicodeで保存おすすめ -- (名無しさん) 2011-02-19 17:43:33
• 日本語化ご苦労様です
  -- (名無しさん) 2011-02-21 20:44:06
• いつもながら日本語化をされる方々には敬意と拍手をもってお礼をさせてもらいます。
  DEAD SPACE2、本当によく出来ています！日本語で楽しめるのは最高です。 -- (拍手) 2011-02-22 12:37:40
• 念のため伝えておきます。
  僕は作者じゃないですよ。
  
  インストール方法について２ちゃんねるのスレで
  同じ質問が何度も何度も繰り返されて鬱陶しいから
  このブログで情報をまとめる事にしたんよ。
  そうすれば，初心者の人もわざわざスレで質問なんかしなくて済むし，
  質問に答える側も手間が減る。
  作者さんもいちいち「初心者向けの説明」とか書き下ろす手間が減って負担が減る。
  -- (管理人) 2011-02-22 15:39:40
• 有志の方誠にありがとうございました。フォント、字の大きさが適切でとても読みやすく、また翻訳レベルも高く、全体的に高品質でゲームに熱中できました。本当にありがとうございました。 -- (名無しさん) 2011-02-24 20:44:14
• 無事ストーリーを理解してクリアできました。ありがとうございます。
  クレクレで申し訳ないのですが、下記のアップデートに対応した日本語化は存在するのでしょうか。
  http://forum.ea.com/eaforum/posts/list/5225708.page -- (名無しさん) 2011-02-25 23:43:41
• え？
  アップデートしたら日本語化機能しなくなるのん？
  ちょっとアップデートしてくる。 -- (管理人) 2011-02-27 16:27:18
• 本当だ。
  パッチあてたら日本語化無効になりますね。
  困ったな・・・。 -- (管理人) 2011-03-01 11:19:19
• パッチあてたら日本語化無効になるのは避けられないようですね。
  ＤＬＣ解除とかバグ改善はありがたいけど日本語じゃないと難しいなあ。 -- (名無しさん) 2011-03-02 00:00:33
• パッチに対応した日本語化も気長に待ちますのでお願いします。 -- (名無しさん) 2011-03-04 14:54:39
• パッチに対応した日本語化は出そうにないですね。
  
  製作者さんが２ちゃんのスレにも現れないし
  残念ながら現状では手をつけられる人がひとりもいません。 -- (管理人) 2011-03-08 13:32:53
• アップデートして日本語化無効にされたら、
  セーブデータだけ抜き出して再ｲﾝｽｺすれば日本語にはなったよね。
  確かこのModで。
  http://ux.getuploader.com/DeadSpace/download/108/DeadSpace2_Jp_110225.7z -- (名無しさん) 2011-03-09 23:51:00
• そうすれば一応DLCの解禁はできるね -- (名無しさん) 2011-03-10 00:18:33
• セーブデータ以外のすべてのデータ、ファイルを再インスコですか？
  パッチで上書きしたexeも消しちゃって大丈夫なんでしょうか？ -- (名無しさん) 2011-03-11 11:19:16
• うん。アップデート後にストアで装備でたの確認してから、セーブして、その後
  セーブデータ以外消しちゃって大丈夫。まぁバグの修正はできないかもだけど。
  それでアンインスコしたらもう一回通常通り日本語化Mod当てればいけるかなー -- (名無しさん) 2011-03-12 23:58:32
• お礼遅れました＞＜
  詳細ありがとうございました。
  試してみます。 -- (名無しさん) 2011-03-16 13:02:11
• といっても、DLCアイテムとかの適用は適用後にセーブしたデータのみだけだからね･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･
  あらたにゲーム始めると適用されてないはず・・ -- (名無しさん) 2011-03-18 23:31:38
• パッチが消えちゃってますねぇ；； -- (名無しさん) 2011-04-02 00:34:02
• まぁ現状そのセーブデータのみでやるか、潔く英語でやるかしかない(´･ω･`) -- (名無しさん) 2011-04-06 02:55:20
• http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1774642
  ココでパッチ落とせますよ。
  ただし以前のパッチなので日本語化してる方は消えると思われます。 -- (名無しさん) 2011-04-06 11:43:43
• >アップデートして日本語化無効にされたら、
  セーブデータだけ抜き出して再ｲﾝｽｺすれば日本語にはなったよね。
  確かこのModで
  >アップデート後にストアで装備でたの確認してから、セーブして、その後
  セーブデータ以外消しちゃって大丈夫
  
  私の場合、うｐ後の日本語化には成功しましたが、ストアで装備が出たのを確認しただけでは駄目で
  その場で装備を購入してから一連の作業をやらないとセーブデータには反映されてませんでした。
  ただ、２週目以降のエリートスーツの設計図が１番初めのやつ以外出ませんでした；；
  これがバグなんですかね・・・。それ以外はバグらしいバグは見当たらずでした。 -- (名無しさん) 2011-04-20 11:02:59
• デッドスペース２の
  ＰＣ版を買おうと思っています。
  ＰＣ版をアマゾンで買おうと思っているのですが
  アマゾンでは、販売会社が
  Electronic Arts とUnknown
  とあります。
  Steam版はUnknown
  Electronic Arts はElectronic Arts
  という解釈でよろしいのですか？
  -- (名無しさん) 2011-05-15 21:17:19
• こんにちは。日本語化をしてみましたが、
  冒頭のムービー部分の字幕が付いていないようです。
  
  動画などでは付いているようですが・・、
  解決策はありますか？。 -- (いろいろ) 2011-06-30 09:39:30
• 画質のよい動画でチェックしましたら
  オーディオの欄に字幕のオンオフがｗ
  見逃してしまっていました：：。
  -- (いろいろ) 2011-06-30 10:31:04
• yuplayから落としたものの、発売日チェックで起動できなかったものが
  何とかアップデート版で使えるようになりました。ただし日本語化はダメ。
  それにしてもyuPlayの最初のシリアルは使えなくて２回目に送られて来た
  ものは使えるなんていい加減なところですね。 -- (名無しさん) 2011-08-24 10:06:01
• 日本語に変換されませんよー。 -- (名無しさん) 2011-09-12 23:41:57
• 日本語modが手順通りにやっても入手できないのですが入手する方法はありませんか？ -- (名無しさん) 2011-12-31 09:16:06
• 簡単に日本語化できました、ありがとうございます -- (名無しさん) 2012-02-09 02:48:13
• メニューのみ日本語化されて本編には反映されない。
  ノーパソだからでしょうか・・・？ -- (名無しさん) 2012-02-25 10:34:03
• 少し苦労しましたが日本語版になりました、
  先にこのサイトを見て日本語化が出来る事を知り購入に踏み切りましたので
  とても感謝しています、有難う御座いました。 -- (名無しさん) 2012-03-22 00:33:19
• 　DISK2枚インストール後、適当にクリックしてたけど、アップデートしちゃったのかな？
  日本語でやりたくて初めてPCゲーム買ったんで何が何だか… -- (名無しさん) 2012-04-17 00:57:41
• よくわからないんですが
  最新の状態にアップデート後、日本語化と言うことはできないんですよね -- (名無しさん) 2012-05-23 08:34:28
• 日本語化modなのですが中国版を改変したとのことなのですがメモにも書いているようにウイルスの心配はないのでしょうか？ -- (u) 2012-08-26 11:32:31
• Amazonで1480円だったので購入。フォルダ名変更で日本語化成功。win7の64bit、UK版。値段が信じられないぐらい恐くて面白い。 -- (名無しさん) 2012-11-10 15:40:52
• 今更だけどもさ、
  結局修正パッチの内容は
  1,エリート系スーツのバグ修正
  2,難易度ハードコアに関するバグ修正
  3,DLCほぼ全開放
  4,障害者？の訴えでキーコンティグ追加
  ・・・以上でしょ？
  自分、とりあえず日本語化状態でクリアしてそのままニューゲーム＋したら普通にエリートでなかったんで、
  「じゃあ今時だけ実行ファイル弄ればよくね？」って思って、
  修正パッチ実行ファイルで起動→ストアにDLC関連＆エリート系スケマティック出現→全部購入後、セーブ。
  ・・・で、実行ファイル巻き戻してみたけど普通にDLCもエリートも使えたよ（訳もされてた）
  普通にエリート出るときだけ実行ファイル書き換えりゃいいんじゃね？という結論に至った自分がいるわけだが・・・
  まあ、まだVINTAGEとかSecurityのエリート仕様のとこまで逝ってないんだけどね(ヽ´ω`) -- (名無しさん) 2013-02-05 00:38:28
• 2022年6月4日。
  origin版を購入しましたが、手順通りやっても
  日本語化できません。
  -- (名無しさん) 2022-06-04 23:37:37

上へ