ループして - NNI 中文歌詞wiki

作詞：センターマン
作曲：センターマン
編曲：センターマン
歌：*染

翻譯：Fe

LOOP 反覆著

宇宙是寒冷的
帶給人空虛的氛圍
花瓶粉碎一地

不論何時
我們都顯得如此神經質
才顯得完整

舔拭著淡漠的傷
我們仍然
LOOP 重覆著　LOOP 重覆著
如此消解散盡孤獨

在淡漠的傷痕之上
即便層層堆疊上了愛

哪、也已經沒有明天

你們都是
苯巴比妥塑造而成的　※
人偶們對吧

我依然是個
極權主義者啊
憎惡恍如稜鏡映射

舔拭著淡漠的傷
他們仍然
LOOP 重覆著　LOOP 重覆著
被捕捉陷入囚網

舔拭著淡漠的傷
他們仍然
LOOP 重覆著　LOOP 重覆著
反覆輪迴

少女身無一物什麼也不帶
就這麼消失而去　喃喃著　消逝而去

舔拭著淡漠的傷
我們仍然
LOOP 重覆著　LOOP 重覆著
如此消解散盡孤獨

在淡漠的傷痕之上
即便層層堆疊上了愛

舔拭著淡漠的傷
他們仍然
LOOP 重覆著　LOOP 重覆著
毫無救贖的餘地

在淡漠的空虛之中
就這麼拋下一切置之離去
也不會有任何改變

不會有任何改變

---

※ フェノバルビタール / Phenobarbital / 苯巴比妥
治療癲癇的精神鎮靜劑

收錄於 *染 4th Album《43min dancing.》