rakugaki.exe（ラクガキスト） - NNI 中文歌詞wiki

作詞：cosMo
作曲：ヒゲドライバー
編曲：cosMo
歌：ichi

翻譯：スズカ

rakugaki.exe（塗鴉者）

自管制發佈的　那一夜起
好不容易才打消了念頭
還沒有名字的　那傢伙
隨即又噴上誰也沒看過的藝術

到新世界尋求些微的光
向只有比較和線條的街頭告別

故障的螢幕和
雜訊混合的噪音
我們的居住地是從何時開始變了質呢

隨心所欲揮灑塗鴉
失去了色彩的黑白世界裡
不需要只靠正解創造出來的畫
以這雙手孕育出真正的自由

不久街頭將迎來臨界　達到飽和
用０與１創造出的可預測辭典
踢著早該被迫扔棄的未來之石而行
發誓要再度回到我們的原點奪回它

就算塗鴉噴得拙劣也無妨
褪了色的灰色世界裡
不需要被某人強加的自由
以這雙手改寫　我們的symbol

快喚醒內心深處沉眠的衝動
揮灑塗鴉　吶喊的語言
半崩壞的ｋｗ─ｓｋ─奇蹟（*註）
解凍封閉心靈的program
我們秘密的application

註：「kwsk」=「詳しく」（くわしく／くわすく）的縮寫，網路流行用語，指希望提供詳細細節、詳細希望。

_________________________________